【SPN】【Destiel】【授权翻译】How (thanks to Gabriel) Dean and Castiel (accidentally) raised each other (and Sam) CH13

Chapter 13:三次Castiel做饭给Sam,以及Sam第一次为天使下了厨

“炒鸡蛋。”

五岁的时候,Sam就已经表现出十分顽固、倔强的一面了,而这份固执也成为了他性格中至关重要一部分,并延续在其之后的人生当中。然而不同的是,在他五岁的时候,小孩子那扬起下巴、眉头紧锁的样子可爱至极,而并不会叫人感到沮丧。Castiel并没有意识到,这种可爱的固执其实是种对优先次序的严重破坏,结果在很早以前,天使就已经养成了纵容他的坏习惯。

“我不确定自己会不会做炒蛋。”尽管话说得模棱两可,但天使还是朝着冰箱里的纸盒子走了过去。Dean还在隔壁房间里呼呼大睡,昨天他看恐怖电影看到很晚,现在正在补眠。天使原以为Sam只会像平常一样想喝麦片粥,于是才接下了做早餐的工作。

“我可以帮忙!”Sam拽了把椅子到角落里,然后爬到上面。他使劲地从一个高架子上拖出了平底煎锅,但那玩意太重,他拿不住,最后还是Castiel一把接了过去。

“当心,”天使喃喃道。他打开了那盒鸡蛋,指尖轻轻划过薄薄的蛋壳。画面从他眼前一闪而过:挤挤挨挨的鸡笼里,母鸡正在孵蛋;布满老茧的双手将一枚枚蛋装进了泡沫纸盒。

“你得打碎它们,”Sam发出了指示。

于是Castiel动手将鸡蛋砸在了煎锅边缘——他曾见Dean这么做过好几次,而鸡蛋也确实裂开了。其实,用“碎开”这个词来形容更加准确。蛋液四散,有几滴飞溅到了天使的鼻尖上,流理台上一片狼藉。

“你太用力了,”Sam将碎蛋壳从锅里捡了出来。

“看来确实如此。”Castiel拿起另一枚蛋,准备轻点敲。这次,鸡蛋没那么碎了,差不多都进了锅里。“放多少?”

“两个给我,还有两个给Dean。”Sam又郑重其事地递给了他一枚蛋。

打到第四个的时候,Castiel觉得自己摸索到了窍门。最后这颗蛋完好无损地滑进了煎锅。

“现在做什么?”

“煎蛋啊,”Sam打开抽屉,找了把叉子出来。“你戳破它们,然后使劲搅,直到它们都变成同一个颜色。”

五分钟后,他们两人身上的蛋液明显比锅里剩的多了许多。

“我可是个上帝的天使啊,”Castiel叹了一声,语调里带着一丝凄凉。

“剩下的还够吃,”Sam拍了拍他的胳膊。“放到火上去吧。”

他俩都没想到要先把炉子顶上擦干净,也完全不记得要给煎锅上涂层油。结果,Dean一醒来就闻到一股煎糊了的鸡蛋味。

“出什么事儿了?”他睡眼朦胧地问。

“鸡蛋!”Sam递给他一盘子黑乎乎的东西,附带了一杯橘子汁。

Dean皱了皱鼻子,“你对它们做什么了?”

“是Cas煎的!”Sam立刻瞪圆了那双狗狗眼。

“Cas?”Dean的视线从盘子转到了天使身上。“是你……你头发上沾的那玩意是鸡蛋吗?”

“我不想讨论这个。”

)*(

Sam的十一岁生日在没什么人关注的情况下过去了。但这也可以理解,因为John已经在名为圣母怜悯的医院里待了四天了,而且男人才刚刚显示出一丝恢复的迹象。Dean抓住每一分钟探望时间陪在父亲床头,而Sam通常则是待在一旁写写画画,有个善良负责的老师每天放学都会布置些作业给他。

“生日快乐,Sammy。”一天早上,Dean一边对他说着,一边递给他一个背包,里面全是崭新的袜子和内衣裤。

这个生日就算过完了。Castiel站在一旁,应Dean的要求而没有现身。天使决定,Sam应该得到更多的奖励,因为男孩即使对着这份微薄的礼物也心怀感激,而且悄然理解了Dean眼下艰难的处境。

Castiel知道,庆祝生日应该有蛋糕。天使自知能力有限,于是决定去买一盒混合好的蛋糕粉。他找了家杂货店,那些装着蛋糕粉的盒子十分显眼地摆在货架上。天使挨个读着盒子背后的说明,直到找到了一个最简单方便的:只需要往里加水和少许油就行。

“烤蛋糕的年轻人吗?”一个上了年纪的妇人推着购物车停在他身边,露出了满脸笑容,“这可真是少见。”

他承认道:“这将是我的第一次尝试。”

“哦!那么,别忘了买一罐糖霜。糖霜能掩盖不少失误呢!”

“多谢。”他拿起一罐糖霜,上面印了一只胖墩墩的小精灵,正兴高采烈地调整着自己头上的厨师帽。那玩意看起来有点像只恶魔,不过男孩们喜欢的麦片上印着的爱尔兰小矮妖也是一副邪恶的样子。而且Dean早就跟他保证过,这些东西只是广告而已。

直到他把买到的东西全部装进塑料袋后,天使才发觉,烤制蛋糕需要有个烤箱。这把他难倒了。Winchester一家人现在所居住的地方并没有厨房。于是他用感知力探寻了出去。就是那儿。几个街区外有家倒闭了的餐厅。他们的煤气阀门还没有关,但眼下并没人在那里。

幸运的是,那家餐厅就在大路上。他混合好了材料,倒进了模具,也正确地预热好了烤箱,然而紧接着却被其他事占去了注意力——Rachel突然开始对其他的守卫们侃侃而谈,不停地说着自己发现了一条不同寻常的鱼。于是,Castiel与其他天使们联系的电波频道不再像往常般寂静,大家都因为好奇和觉得有趣而吵闹了起来。

火警的声音让他回过神来,提醒他蛋糕稍微有些烤过头了。天使立刻举起烤盘,从一片狼藉中脱身出来。那蛋糕看着比一块煤球好不了多少。他皱起眉,低头看着它;而蛋糕在他的凝视下颤抖了起来。这比他通常花费的精力要多了一些,但不管怎么说,他总算是把它变回了能食用的状态,虽然还是糊着的。

然后他把糖霜都用了。现在,那蛋糕看起来几乎正常了。餐厅的屋顶坍了下来,大路上传来了救火车的警报声。接下来,天使瞬移到了John的病房外。

“嘿,Cas。”Sam就坐在门边,男孩的身子蜷成了小小的一团,让开了路。他刚刚在读书,但书本很快就被扔在了一旁。“爸爸醒了。大家说他正在好转。他已经开始和Dean讨论怎么才能早点离开这儿了。”

“我觉得他待在这里能好得更快。”

“看来咱俩想的一样,”Sam耸了耸肩。“你拿的什么?”

Castiel挨着他坐在了地上。一个护士路过,给了他们一个小小的微笑。Castiel瞬间瞥到了她的心思,女人对这两个安安静静的小男孩十分欣赏,但这份模糊的感情里同时混合着对她自己孩子们的愁绪,她的儿女们都已长大成人,离开了她的身边。

“Cas?”Sam催促道。

“是个蛋糕,”Castiel把烤盘递给了Sam,“为了庆祝你过生日。”

“你烤了蛋糕给我?”Sam低头看向那层厚厚的香草糖霜,白色的涂层上散落着五颜六色的巧克力彩针。

“是的。它有点……烤糊了。”

“糊了也没事,”Sam用肩膀撞了一下Castiel。“谢谢。”

经过一番四处讨要,Sam终于搞到了两只塑料叉勺。他在烤盘里叉了一大块出来,咬了一口,脸色变了变,但还是嚼了几口咽了下去。

“盒子上说这是香草味的,”Castiel说道。紧接着两人一同看向了盘子中蛋糕那深褐色的内里。

“糖霜真的挺好吃的,”Sam一边宣布道,一边用叉勺刮走了糖霜。

“哦嘿!是蛋糕!”Dean从John的病房里走出来,并且在Sam开口之前挖走了一大块。“见鬼,你从哪儿搞来的?”

“Cas烤的,”Sam轻轻地回答道。“很棒是吧?”

Dean僵住了,显然在吐出来和咽下去之间挣扎不定。

“我明白自己的这次尝试并不成功,”天使叹了口气。“你可以吐掉的。”

“哦感谢上帝,”Dean把那团焦黑的蛋糕吐在手上,然后扔进了John房间的垃圾箱里。

“不管怎么说,谢谢你,Cas。”Sam刮走了最后一点糖霜。“你的想法很棒。”

“为什么你就不能变一个出来或者买一个呢?”Dean重重地靠在了门口。男孩的眼皮沉甸甸地阖了起来,其下纤薄的皮肤上挂着浓重的黑眼圈。

“因为那样的话就这么有意义了,”天使轻轻地回答道。然而他本人在此刻之前却从未意识到这点。

他并不清楚那意义到底是什么。

)*(

“你把那本健康教育书扔给他之后就自己跑了?”Dean低低咆哮了一声,看向Sam。“我不是告诉过你别让他接近那些玩意吗?”

“我还在这儿呢,”Castiel温和地提醒了一句,同时伸手翻过书页。

“他已经有一百万岁了,Dean,”Sam翻了个白眼。“一本十年级的课本是不会吓得他六神无主的。”

“根据书中描绘的这个金字塔图,你们俩的饮食习惯都非常不健康。”金字塔型的饮食结构图清晰明了,Winchester兄弟所卖的大部分食物都被归为了“垃圾食品”,应该被“极少”食用。

“可我在救人们的命!如果我想吃披萨和巧克力蛋糕卷过活,我就可以那么做!”Dean从毫无防备的天使手中一把夺走了课本。

“我倒是不介意吃点卷心菜什么的,”等Dean离开房间后,Sam才对天使坦白道。男孩一边说着,一边打算把书藏起来,不过Castiel已经记住了里面的内容。“但是鉴于我们这种旅行方式,这很难做到。”

看来,最合情合理的解决办法就是用微波炉了。天使已经研究这种家用电器很长时间了,发现它的操作确实十分简单。等到Winchester一家又租了间房子住下来的时候,他等到大家都出门后,往微波炉里放了一袋子冷冻豌豆。John偶尔会买冻豌豆给他们,当做冰袋的替代品,因此天使很容易就拿到了一袋。

“加热三到五分钟,”他读着包装后面的说明,然后打开袋子,将里面的东西倒进了一个快餐盒里——这个用旧了的中餐外卖盒已经成为了Winchester一家的特百惠。实验性地戳了几次之后,他终于成功地按照自己的计划设置好了微波炉。

他按下了开始键。突然出现了一道耀眼的白光,紧接着空气中飘满了烧焦的豆子的气味。他困惑不解地打开了冒着烟的餐盒,放在边上的豌豆还没解冻,但中间的几颗已经烧黑了。

“见鬼,这是什么味?”几秒钟后,Dean的声音响了起来。男孩回来得比Castiel预想中的早了许多。

“是微波炉制造出的雷暴,”天使看着餐盒里面。

“伙计,”Dean找了块抹布裹在手上,小心翼翼地将一把勺子从餐盒里取了出来;Castiel之前就是用它把豌豆从包装袋里盛到餐盒中的。“微波炉里不能放金属制品。”

“我懂了。”

“话说,为什么你要热豆子?”

“想给你和Sam吃,”天使叹了口气。“你俩的饮食习惯正在缩短你们那本来就不怎么长的生命。”

“哦。”Dean从Castiel手中接过了餐盒,将它整个扔进了垃圾桶。“其实,那不会发生的。再者说你知道吗,我更可能是死于狩猎中。所以,还是让我尽情享受能吃上芝士汉堡和派的时间吧。”

“我希望你不要再说这种话了,”天使将手插进了牛仔裤口袋。

“但现实就是这么一回事,”Dean别过脸去。“好了,咱们趁着爸到家前再去搞一台微波炉回来吧。还有,我们还得解释清楚你是怎么谋杀了这台的。”

当讲述Castiel制造的灾难时,Dean一直笑个不停。Sam也哈哈大笑,笑得头都仰了过去,胸膛一起一伏。Castiel并不在意,这并不是他们见到他第一次犯错了,也绝对不会是最后一次。如果他的错误能给他们提供娱乐,那这样也不错。他猜想这事儿就这么结束了,并且接受了Dean的禁令——男孩严禁天使再次靠近任何厨房电器。

然而令他惊讶的是,当天晚上,夜色已深时他正坐在餐桌旁边,却看见Sam蹑手蹑脚地走了进来。小孩子给自己倒了杯水,然后坐在了天使对面。

“你该去睡觉的,”Castiel轻轻斥责道。“你明天有考试。”

“我很抱歉,我们不能永生不死,”Sam开口说道,仿佛这话有什么重大意义一般。“我是说,我很抱歉,其实我并不想永远活着?我知道,总有一天你会变成独自一人的。或许就在不久的将来。而那一定很糟糕。”

“我还有我的兄弟姐妹们。”然而这回答中却充满着虚弱和痛苦。

“我知道,”Sam伸出胳膊,越过桌子握住了Castiel的手。“但我仍然感到抱歉。”

“我也是。”

“没搞错吧?”这时候,Dean迷迷糊糊地走进了房间,他拍了下Sam的脑袋,走向了咖啡机。“等什么时候你们两个小姑娘来完例假了,要不要玩扑克?”

尽管两个人都哈欠连天,但那天晚上,Sam和Dean都没有回到床上睡觉。他们一直玩着纸牌,直到太阳摇摇晃晃地惊醒过来,从地平线上升上了空。

)*(

这本是美丽迷人的景色。这本是美好灿烂的一天。有一位大天使曾经在这片山谷中隐居数日,以重塑自身;而现在,这地方四处绽放着大得异常的美丽鲜花,空气中飘散着烤面包般清新明快的香气。在这片小小的山谷中,那位天使拆散了它和天使之间的一切联系,使其身影连自己的兄弟们都无法辨认。它曾轻轻哭泣,而大地则长出富饶的植被,将这些泪水铭记在心。

Castiel闭上眼睛,将那朵朵怒放的娇艳花朵隔绝在视线之外,然后做了最后一次绝望的尝试。他试着飞翔。

但一点用都没有。在他急匆匆地赶往这里时,他的力量就已经一天天地削弱下来,最终离他而去了。他又脏又累,饥肠辘辘。他已经堕天了。

“如果你堕天了,”低低的呢喃声在Castiel耳边响起,有那么一会,天使甚至不确定这究竟是Dean在说话,还是微微的风声在响,“你就直接来找我们。我们会照顾你的。”

可是Castiel远在千里之外。他与他们之间横跨着海洋,隔着无法逾越的山峰。他抬头望向寂静的天堂,开始祈祷。

“Balthazar,掌管武器机密之天使,请聆听我的祈祷。我需要你再帮我最后一个忙,我的兄弟。”他伸手按上了双唇。他的嘴唇在流血,铜锈的味道淹没过了一切。

“Castiel,他们都对你做了什么?”Balthazar出现在他身边,天使的一只手已经环上了Castiel的肩膀。“你都对自己做了什么?”

“没事的,”他粗声说道,试图站起来时身子一沉。“我一直等着这一天。”

“这就是一连好几个月有都没人见到你的原因吗?”Balthazar的双手轻轻落在Castiel身上,但紧接着便惊恐地抽了回去,像蝴蝶一样转瞬飞走。“你的荣光……几乎完全消失了。”

“我知道,”他的声音绷得紧紧的,“在你转身背弃我之前,我还需要你帮我最后一个忙。”

“我永远也不会转过身的。你怎么会——”

“他们会逼你那么做的。我已堕天。你不能再和我扯到一块了。”

“这怎么可能?”

“我只是按命令行事罢了。”Castiel冷笑了一下。“我遵循了一个命令,而危害到了另外一个。但我并不后悔。你能把我带到美国去吗?最好能去伊利诺伊州,不过别的地方也行。”

“所以你想叫我把你一个人留在那儿吗?”Balthazar摇晃着他,“你疯了吗?”

“我很正常。”他抓住了Balthazar的前臂,但心知自己已经没有足够的力气将对方推开了。“我有计划。所以你并不是把我扔到了狼群里。”

“你为什么要做那些事?”Balthazar又问了一遍。天使的声音里充满了惊恐,但隐隐饱含着一丝希望的意味。Castiel不清楚原因何在。

“因为爱,”Castiel闭上了眼睛,这样一来他就不必看见对方的反应了。“还有信仰。我还想要拯救这个世界。”

“可它并不需要被拯救。”

“它会的。”他紧紧地握着Balthazar的手臂,对方那似雪花石膏般光滑的皮肤大概就是他能触摸到的最后一件天使之物了吧。“拜托了。带我回家吧。”

他们降落在了芝加哥城郊。Dean以前总是抱怨被天使带着飞行会有种恶心的反胃感,这回,Castiel终于也感觉到了。他虽然没有跪倒在地上,但是也差不多了。Balthazar突然紧紧地拉住了他,带着与其通常性格不相符的温情,他在Castiel的太阳穴上落下一吻。

“我祝福你,Castiel。”天使说着,放开了他。

“放弃我吧,”Castiel对他说,“告诉其他人也与我断绝关系吧。我不想让你们因为我做的错事而受到责罚。”

“我或许会去说说看的,但我的心永远不会那样想。”Balthazar露出了一个坏笑,但眼睛里却充满了悲伤。“再见了,我的兄弟。”

“再见。”

Castiel站在双车道公路的一侧,他从口袋里掏出了Dean给他的手机,按下了1号联系人。

“Cas?”Dean立刻接起了电话,他那边的背景音是一片隆隆声。

“我需要人来接一下,”Castiel注视着身边车来车往。

“该死。你在哪里?”

“在杜安和马梅特街角。我不知道这个小镇,但我可以看见芝加哥城。”他拉上了运动衫的拉链,往衣服里缩了缩。“这儿很冷。”

“好的,我知道了。Sam能过去接你,学校现在差不多放学了。你……你能找到什么室内的地方待着吗?”

“我觉得这里应该是郊区,”他开始向城里走去,一幢幢高耸的建筑抵着钢铁般灰色的天空。“但或许附近能有个加油站。”

“Cas……”Dean艰难地吞咽了一下。“我很抱歉。”

“这不是你的错。”

“我知道。但我还是……这糟透了。”

一辆车呼啸而过,泥泞的雨水溅了Castiel一身。

“是的,糟透了。”他抹去了脸上的污渍。“我得到了信息。”

“你找到Gabriel了?”

“不。但我知道为什么自己无法定位他了。”他先看了看左右两边,然后才穿过马路,正如Dean曾告诫年幼的Sam那样。“我之前在我们的肋骨上刻下咒语,他也做了类似的事情。”

“他是主动藏起自己的,不让其他天使发现吗?”

“是的。他并没有撕扯下自己的荣光,而是找到了一种不同的方式来疏导它。这需要极其强大的力量,并使得他隐去了身影。他已经完全伪装起来好多年了。”

“好吧,那我们怎么才能识破他伪装成了什么呢?”

“一定是某种力量强大的东西。我猜大天使应该不会想一直伪装成人类。”他将衣服上的帽子戴了起来,为了那一点点温暖而舍弃了更远的视野。“但他肯定留下了什么证据。现在,我已经有了个更棒的主意来搜寻下落了。”

“很好。”然而Dean听起来却没有半分高兴的意味。“这值得吗?”

“永远都是值得的。”他攥紧了手机,那些塑料的接缝嵌进他的皮肤里。“人类是值得拯救的。”

他花了四十五分钟才找到了一家甜甜圈店,终于可以坐在店里等着Sam来接了。Dean则一直保持着与他通话,直到天使的手机开始哔哔作响,于是他们决定还是留点电,以防万一。隆隆的引擎声在店门前响起,那辆本田车一定是Sam之前偷来的。从通话结束后一直到Sam赶来的这段时间,成了Castiel漫长生命中最难熬的一段时光。

“Cas!”Sam屏住呼吸叫了他一声。Castiel走出去坐进了副驾驶位,顿时感觉轻松了许多。“你还好吗?”

“不好。”他侧着头,靠在玻璃窗上。冰冷的车窗抵着他的皮肤。

“那么,都结束了?你现在……和我们一样了?”

“我永远都是一名天使。”他能感觉到自己的荣光上正在慢慢削弱的火花,它们被埋藏在很深地地方,静静地睡在Jimmy那仍处于萌芽之中的意识身旁。“但是没错,总之对于你们来说,我是人类了。”

“你一定饿坏了。”有许多许多的话语卡在他的喉咙里吵杂作响,但Sam终究没有说出来。“走吧,我们回家。”

之前,在Winchester一家居住的公寓里爆发了许多让人不快的争吵。先是Sam还有几个月就要高中毕业了,不管天启与否,他都决意要念完书。Castiel早就没法带他去上下学了,在那段时间里,天使把自己日渐衰落的力量都用在了追踪Gabriel上。而John则被一股重新燃起的复仇之火鼓舞起来,附带着要拯救世界的决心,男人一心想启程上路。最后,Sam和Dean留了下来,放任自己的父亲去将怒火洒在每一个他能找到的恶魔身上。为了恢复和平,Sam象征性地做出了些努力,他用磕磕绊绊的以诺文给父亲发了一条又一条的咒语,帮他寻找那颗带有魔力的、能杀死恶魔的子弹。还有少数几条咒语能够快速、有效地驱走恶灵。然而到目前为止,它们都没什么作用。

“走,”公寓楼后几条街外有个废弃的停车场,Sam把车停在了那里。“咱们进去吧。”

Castiel跟着Sam走了进去。他感到双脚疼得厉害,而且随着日影西斜,这里变得越来越冷了。没有电梯,三层楼的高度对他的肌肉来说是个艰巨的考验。当爬到顶端的时候,他只想能蜷缩在沙发上好好睡一觉。他的肚子还在咕咕作响。

“你得吃点东西,”Sam坚定地说道,“你去洗澡,我来做些吃的。无意冒犯,但你闻起来有点糟糕。”

“没事。”他用手搓了下脸,刚长出的胡茬让他感到有些痒。

浴室里的瓷砖地冰冷得要命。他脱下衣服,将水温尽可能地调到最高。在等着水温升高时,他看向了镜子中的自己。这个令人备受挫折的下午深深显示在了他乱成一团的头发上,也重塑了他的下颚线。Jimmy已然长成为一个还算有几分吸引力的男人了,尽管他的肩膀仍有些圆润,而且肚子也比较柔软,不像猎手那样布满肌肉。这并不是一具战士的躯体,Castiel敏锐地察觉到了这部分已经从自己身上遗失了。

水蒸气蒙住了镜面,他迈进了淋浴底下,水温滚烫到了残忍的地步。他十分熟悉清洗的步骤,开始将这仪式用在了自己身上。肥皂。香波。护发素。他用的是Dean那瓶廉价又好用的,熟悉的香气渗进了他皮肤和头皮上的每一丝缝隙里。

当皮肤变得又红又痛时,他离开了淋浴喷头。Sam已经在门里放了一堆衣服给他,Castiel不情愿地将它们拾了起来。一直以来,除了Dean一开始给他的那套衣服以外,他从来都没穿过别的。不过手上这些衣物也很眼熟。灰色的睡裤系带上打了好几个绳结,黑色的t恤衫胸前印着The Who乐队那褪了色的logo,它们使他感到了些许的安心。还有一条干净的四角短裤,原本印在其上的红色爱心已经因为多次漂洗而变成了浅粉。他将衣服换上身,再一次在水蒸气的环绕中感受到了温暖,然后试着走了出去。

“你看上去累坏了,”Sam从炉子边转过身来打量着他,“快坐下吧。”

Castiel乐于遵从这个简简单单的指令,于是他在桌边坐了下来。最后摆在他面前的,是一盘松松软软的炒蛋,和两片烤成金黄色的面包。天使抬头看了看Sam,后者咧着嘴笑了一下。

“那个,上一回你没吃到来着。”

“谢谢你。”他拿起了一片烤面包,试探性地咬了一口。Dean经常把咬过了一口的食物塞给他,所以这并不是天使第一次咀嚼食品。但这感觉仍有不同。黄油的香气在他的舌尖上炸开来,他全身都止不住渴望,叫他赶紧全部塞进嘴里。

“慢点吃,”Sam给他倒了一杯橘子汁。“你不会想突然反胃的或者不舒服的。”

第一勺鸡蛋送进嘴里后,他脑袋里想的绝对不是什么长着老茧的手,或者堆叠成排的母鸡那轻柔的咯咯声。它尝起来就像是盐、香薄荷和人造黄油涂满了煎锅。它将温暖送进他的喉咙,一路延伸至胃里。这种满足感十分低劣,只是动物一般的生理需求,但他却觉得很好。

“这个做得不错,”他对Sam说道,后者笑了起来,又递给了他一片面包。

当他吃完最后一片的时候,Dean回来了。男人径直走向了Castiel,一把将他搂住;这种拥抱就是在经历了生死关头后,他通常给Sam的那种。经过了一阵僵硬和踌躇后,天使也回抱住了他,然后又将头靠在了Dean的肩膀上。紧紧靠着他的时候,Castiel感到眼睛和鼻子上一阵灼烧。对于人类来说,悲伤真是种让人痛苦的感觉,天使想。

“你还好吗?”最后,Dean开口问道。男人放开了天使,满载担忧的目光在Castiel的脸庞上游走。

“我累了。”

“对,当然了,你一定累坏了。”

“我把你床上的被单洗好了。”Sam把盘子收拾好,放进了水池里。“我是戴了手套才敢换掉旧床单的。你真得时常洗洗东西了。”

“Bitch。”Dean将Castiel领进他的卧室,Sam那声低低的“Jerk”也跟了进来。“去吧,躺在床上。”

“你会在这陪着我吗?”天使问道,但眼睛一直盯着地板。当荣光一天天衰弱的时候,他的睡眠时间也变得规律了起来。每一次,都有Dean——或者更多时候是Sam——陪在他身边入睡。他想起自己曾经是如何厉害地在梦境中保护着他们,而现在,却轮到他们来守护他的休憩了。这念头简直要将他撕成碎片。

“好的,让我先去找点东西来看,好吗?”

Castiel爬上了床,脸埋在干净的枕套里,将床单拽过了肩膀。昏昏沉沉了一会,突然床垫一沉,是Dean躺了上来。男人拿着一本薄薄的平装书,鼻子上架着他读书时戴的眼镜。当初,兄弟俩就戴不戴眼镜的事情争论了好一番,最后还是以好几天的冷战告结。尽管这场战争中,Castiel站在了Sam一边,但不管怎么说,Dean仍然会和天使说话。这就是他们的相处模式。

“闭上眼睛才更容易睡着,傻瓜。”Dean的手落在Castiel的脖子上,拇指轻轻地抚摸着那片紧绷的肌肉。Castiel顺从地阖上双眼,伴着Dean手指温柔的摩挲,陷入了睡梦中去。

到了早上,Sam做了华夫饼,并浇了层厚厚的糖浆,而Castiel则发觉自己有些牙痛。

“还记得你跟我说过那些其他地方的猎手吗?”Dean问道。那堆食物根本就是在盘子上黏成一坨。“你说他们有时会有自己的主业?”

“记得。我们的每一次谈话我都记得。”天使忽略了Sam翻的白眼。“怎么了?”

“我突然有了个主意,”Dean微微地笑了一下。“关于你的工作,世界末日,还有Sam去上大学。”

第十三章完。

推荐文章