【SPN】【Destiel】【授权翻译】How (thanks to Gabriel) Dean and Castiel (accidentally) raised each other (and Sam) CH20

Pity the Beast

春天悄无声息地到了,残存的冰雪融化成灰色的泥水,商店门外,青草探出了勇敢的尖芽,争先恐后地向人行道上的裂缝外挤。而商店里,星期四的孩子开始褪去了冬季里的沉沉睡意。窗户终于被擦干净了一次,阳光透了进来,空气中弥漫的麝香香味终于被换成了更清新强烈的气息。

“我想说的是,”Dean一巴掌把书摊开平按在柜台上,好像不那么做那玩意就会试图逃跑似的,“那个怪物得到了不公平的待遇。”

“什么意思?”Castiel一边统计着当日销量,一边问道。

“这个嘛,弗兰肯斯坦创造出了他,对吧?然后呢,当科学家发现这家伙是个丑逼后就吓尿了,还遗弃了这可怜的杂种。可是这怪物就此放弃了吗?没有。他自己站了起来,开始学习怎么成为人类。可是他只要出现就会吓得人们魂飞魄散,因此被四处驱赶。”Dean飞快地翻了几页,找到了一副插图,上面画着怪物被火吓退的场景。“他在电影里只是个愚蠢的野兽,然而在书里面,他要比弗兰肯斯坦还聪明。我同情他。”

“我相信,这正是作者的目的。”写进账簿里的数字让Castiel收获了一阵小小的满足。“毕竟,最终弗兰肯斯坦才是那个极端荒谬之人。怪物会变成那样,也只是因其遭受了创造者不公正的对待。”

“我总觉得是自己想多了,”Dean皱着眉,低头看向书,“你认为那就是她想表达的意思吗?上帝把我们当成没人要的孩子撇在一边?而且这就是所有事情都糟糕透顶的原因?”

“或许这就是她想表达的,但我并不认为那是事实,”Castiel把笔和账本放在一旁,来到了Dean的身侧。“自由意志并不是份简单的礼物,可也不是被遗弃的诅咒。当上帝不在时,我们才能发现真实的自己。”

“这也只是一个观点罢了,”Dean合上书本,将它推到一边。

“嘿,”Sam从前门走了进来,手里拎着一个外卖袋。“晚餐来了。”

“棒极了,”Dean在柜台底下翻出纸张摊开在玻璃上,以免弄脏。“你买了什么?”

“泰国菜,”Sam把香气四溢的盒子从袋子里面拿出来,“是在Cas你喜欢的店买的,就是校园旁边那家。”

“多谢。”Castiel打开了一盒春卷,顿时发出了高兴的轻叹。“我昨天就在想这个了。”

“没事。监控器上有什么情况吗?”

商店的监控器下面安装着两小块屏幕,Sam连一眼都不想看。其中一块屏幕显示着楼下的画面,定焦在Lilith沉睡的脸上。Gabriel的那个命令依旧十分有效。恶魔正沉睡在一个老旧的冰柜里,上面挂着重重枷锁,有几分像是邪恶版的白雪公主。另一块屏幕则着实跨越了很远的距离,输送回圣玛丽修道院教堂那一成不变的图像。之前,他们在那里耗了整整一周的时间,最后就连Sam都不得不认输了。他在那儿装上了摄像机,心存最后一丝希望。

“没变化,”Dean把米饭盛到自己盘子上。“你见过导师了吗?”

“我告诉过你了,我一会再去。”Sam嘟嘟囔囔道。“他说过,如果我参加暑期班的话,那明年还是可以毕业的。”

“好消息啊。”

“在那之后,我会接着攻读博士学位。”Sam戳着盒子里的面条,似乎那些玩意冒犯了他一样。

“什么专业?”Castiel拿着春卷蘸了蘸甜酱,然后咬了一口。可口的酸味在他的舌尖炸开。

“神学。我是说,反正就算在梦中我都能做这个,所以说不定我能研究出什么新发现呢。”

“那你打算放弃狩猎吗?”Dean的语气十分随意,仿佛答案对他而言毫无意义。

“为什么放弃?”Sam不停地用塑料叉子卷着面条。“我可以在课余时间做这个,就和现在一样。”

“那么,再然后呢?”

“我不知道。我可能要学好几年,”Sam耸了耸肩。“然后或许会去什么地方教书,周末时间再打打猎。”

“可是——”Dean刚想开口反对,紧接着肋骨便收到了Castiel的一击肘击。“对,听起来挺好的。”

Sam怀疑地瞥了他俩一眼,接着便继续摆弄他的面条去了,就是迟迟不肯下咽。圣玛丽事件过后,他并没有悲痛欲绝,但他也不再是他自己了。男人愈发地沉默寡言,举手投足间不同于以往,时常将自己封闭在沉思之中。似乎那个夜晚一下子就让他增长了年纪,长大成人。

“最近,有个弗兰肯斯坦的舞台剧上演了,”Castiel将话题转为了更安全的方向。“扮演弗兰肯斯坦和怪物的演员每天晚上都会交换彼此的角色。”

“所以说,科学家和怪物可以说是同一个人演的?”Dean从Sam的面条里捡了一粒花生,险险避开Sam戳向他的叉子。“我觉得,这两个角色不应该就这么换来换去的。”

“对我来说倒是很有意义,”Sam将晚餐拽得离自己更近,虽然根本没有任何吃下去的意思。“最开始的时候,那怪物确实到达了道德高度。然而,一旦他违背过几次,就会想以杀戮来获得任何想要的东西;而这也使得他比弗兰肯斯坦没好到哪去。”

“是啊。可是没人给那怪物任何机会去了解这些道理。他只能靠自己去琢磨。”

“Gabriel就是这么说的。他说我们所杀死的那些东西就是这样。”Sam的肩膀越发地佝偻成一团。“或许不是指狼人、吸血鬼或是鬼魂,而是那些原本就不是人类的东西。女妖塞壬会知道这些道理吗?她也只是跟从本能罢了。”

“可他们又不是人类。”

“那又如何?Castiel也不是人类,但我们不也指望他可以学会人类的道德吗?抱歉,Cas。”

Castiel耸耸肩,吃完了自己的春卷。“事实确实如此。”

“所以你认为,我们应该停止猎杀那些吃掉无辜人类的玩意,只因为他们什么也不知道?”

“我没有这么说,”Sam耸了下肩膀。“我不知道。我们应该保护无辜的人类。我们所对抗的东西,有很多都是生而邪恶,所以不必多想;然而有些却不是。我敢打赌,许多怪物妈妈肯定会把咱俩当成鬼故事讲给他们的孩子听,吓唬他们要乖乖的。”

“赶紧把你那盘内脏吃完,要不然Winchester一家就会来把你抓走?”Dean笑了。“我喜欢。”

“你当然喜欢,”Sam也回以一个浅浅的微笑。

突然,屏幕上一闪而过的动静引起了Castiel的注意。他看向监视器,满心以为这是另一场假警报——就像上个星期飞过去的苍蝇、或是上个月那只炸毛的松鼠一样。然而,他所看见的东西立刻把他搞糊涂了。他上前一步,弯下腰贴近查看。

“是什么?”Dean马上来到他身后,一只手拦在他腰间准备随时将他往回拉,搞得好像那堆监控器会吐出来什么邪恶的东西似的。

“刚刚,教堂正中长出了一棵树。”Castiel盯着它,试图搞懂到底是怎么回事。“一棵参天大树。”

“树?”Sam也挤到他旁边。“见鬼,这是怎么搞得?”

“这儿有东西在动,”Dean点了点屏幕。在那占据了大部分画面的粗壮的树干旁边,有一团小小的苍白扭动不已。

“是一只手,”Castiel断定。

“我们走,”Sam看着他俩。“我们现在就出发。”

“是啊,当然要走,”Dean伸进口袋去掏钥匙,“像我还能有什么别的提议似的。不过先检查下武器装备,以防那是什么不好的东西。要是Cas你打算把店锁上的话,那我去把吃的收拾下。”

不到五分钟他们就上路了。Sam在座位上坐立不安,对所有的外界刺激反应明显,既紧张又兴奋。Castiel没系安全带,这样他便可以双臂交叉地环住Dean脖子休息,顺便将下巴靠近了Dean脸旁边。

“那树看起来挺不错的,对不?”Dean特意为了他放低了声音。“我还从没跟邪恶的大树交过手呢。”

“我从未见过一棵树能凭空出现。这似乎……不是什么好兆头。”

“我一直在想,总有一天,这会结束的。”Dean的拇指磨蹭着方向盘,既像是爱抚,亦或恳求。“我不是说全世界,或者狩猎什么的,我指的是…这愚蠢的天启,这似乎永无止境的、操蛋的天启。”

“那然后呢?”

“你什么意思?”

“如果天启结束了,你将会做什么?这么多年来,它一直笼罩在你头顶。为了根除它,你和Sam无暇他顾。那么等到一切结束之后,你想做什么?”

“呃……去迪斯尼?”Dean嗤笑一声。“这算哪门子的问题?”

“这很实际。”Castiel将语气放得温柔无比,“等世界安全了之后,你会干嘛?”

“做我一贯该做的事情啊。狩猎,跟你在床上好好玩点花样,吃芝士汉堡和派。”Dean向后歪过脑袋,直到Castiel的鼻尖擦过了自己的面颊。“或许帮着商店收拾货架。整理一下我的笔记——就像你一直以来鼓励我去做的那样,然后把它们加进爸的日记本里;自己来给其他的猎手出本指南。”

“我想养条狗,”Castiel说。“我喜欢它们。我还想去冬天暖和的地方,像海滩之类的,还想喝昂贵的鸡尾酒,有水果在里面的那种。”

Dean逗他道:“真的吗?喝饮料就是你最大的梦想了?”

“梦想之一。”Castiel耸耸肩。“事实上,我更想雇几个兼职的帮手,这样我就可以有更多的时间跟你出去旅行了。我想住时间更长一些的家,或许买个房子。我想买个大点的房子。这样一来,如果Sam还想跟我们住在一起的话,他就不用和我们挤一间卧室了。”

“一个房子,一条狗,再加上加勒比度假之旅?”Dean摇晃着脑袋,短短的胡茬磨蹭着Castiel鼻尖的皮肤。“梦想着能有道尖桩篱笆什么的……我做不到,Cas。我从来也做不到那样。我不是那样的人。”

“你是Dean Winchester,”Castiel的语气十分坚定。“你胸怀宽广,可以包容一切。”

“万一我要是沉溺其中了呢?”

“那我们再想办法。可我觉得你不会那样的。你永远都会是一个猎手,你依然会开着Impala,依然拥有Sam,你父亲和我。”

Dean双目放空地盯着马路,几乎心不在焉,十分危险。“你从来也没有机会跟别人在一起过。我被交给了你、被指派给了你,而你就这么选定了我。如果——”

“如果接下来从你嘴里说出来的是‘你想改变主意’这几个字的话,我就会把你从这车里拖出去,因为这样我就能把你揍到吐血了。”从各方面来看,Castiel说这话时的语气平静得都叫人印象深刻。

“好吧,”Dean踩了脚油门,眼神再次有了聚焦。“等你能把我撂倒那天,估计猪都能被安上翅膀了。但还是…好吧。”

Castiel低低咆哮了一声,“别逼我动手。”

“没逼你,抱歉。”Dean伸手捂住一声大笑。“你仍是个吓人的混蛋,我知道。”

“或许我没有上帝的力量在身后支撑,但我十分清楚你身上柔软的地方在哪里。”Castiel懒洋洋地威胁道,满意地发现对方的微笑逐渐变深,变得愈发深沉、火热。

“你真知道吗?”

“我发誓我一定要杀了你俩,”Sam猛地打断道。“说真的。我、还、在、这、呢。”

“我们就是说说罢了,Sammy,别因为这么点小事就唧唧歪歪的。”Dean打开了收音机,吉他声流淌了出来,伴随了他们一路。

一开进圣玛丽修道院的车道,他们就立刻望见了那棵大树的树冠。它定是冲破了屋顶,接着又继续向上长了二十英尺,盖过了附近所有的树木和尖塔。它的枝条向外伸展着,好似巨人的四肢。

“是棵红杉。”车子还没彻底停稳,Sam就打开了车门。“可是,这种树不应该生长在这里啊。”

“我想,咱们都赞成这棵该死的巨树应该稍稍地挪个窝,”Dean走到Sam身边,抬头望去。“考虑到昨天它还不在这儿。”

教堂的大门仍旧挂着好几道锁,一如几个月前他们离开时的那样。他们花了好几分钟才按顺序找好钥匙,而随着时间的流逝,Sam神色间的焦虑也愈发清晰可见。当所有的锁链终于被解开,他立刻端着枪冲了进去,Dean则跌跌撞撞地紧跟其后。

“当心点,”Dean朝他喊道,一边格外谨慎地往里走去。

小教堂的大部分地方都被大树那巨大的躯干所占领了。树根从地基下伸展而出,冲破了地面,仿佛那厚重的大理石地板只不过是层松散的土壤。就连那座祭台也早已消失不见,被大树彻底地抹去了痕迹。Sam绕着树干走了几步,突然大叫了一声——

“Gabriel!”

“当心!”Dean又喊了一遍。但Sam已经把枪插回枪套里,消失在了树干后面。“Sammy?”

对方大声回道:“他还活着!”

Castiel立刻奔了过去。过去他曾不容许自己抱有过多希望,然而现在,这股情感正慢慢在他心中膨胀起来。Sam正跪在那里,将Gabriel的头放在自己腿上。Castiel蹲在他们身边,拾起了大天使无力的手腕,却摸不到一丝脉搏。他想到了Gabriel的容器,有些出神。假使天使现在从容器身上离开,那么这个男人必定要超出自己寿命上千年的岁月了。

忽然,清水溅在了Sam的头上和Gabriel的脸上。

“是圣水,”Dean一边把水瓶塞回口袋,一边解释道。“这样看来,他应该不是个恶魔。”

Gabriel的双眼睁开了一条缝隙,圣水沾在他的睫毛上,点点水珠滑下了天使的脸颊,似是眼泪。

“Gabriel?”Sam声音嘶哑地问道。

“嘿,小子。”Gabriel嗓音沙哑,微微发颤。大天使的神情带着不可思议的温柔,微笑似黄油般柔软温润。“想死你这张蠢脸了。”

“是吗?”Sam冲他笑道。

“我累了,”Gabriel变得很是虚弱,将脸埋进了Sam的大腿。“带我回家吧。”

“好的,如你所愿。”Sam倾下身去,在Gabriel的前额落下一吻。“随你所想。”

这时,Dean的叫喊声响了起来。“伙计们!”Castiel甚至都没察觉到他的动向,后者现在正远远地待在教堂后面,弯腰查看着什么。“我又发现了一具尸体!看起来像是Adam。”

“哦,对。”Gabriel咕哝了一声。“那是行李。得带上他。”

“行李?”Sam轻轻摇晃了他几下。“Gabriel?”

但是大天使很快便睡了过去。Sam将他从地板上抱了起来,Dean用银制小刀划了他和Adam,以防外一;在整个过程中,他仍睡得很死。Adam也差不多一样不省人事,Dean抱着他,男孩的四肢垂了下来。

一行人离开了小教堂,Dean开口说道:“多了两个死气沉沉的家伙,车没那么大地方。”

“我们可以先凑合一下,再找间旅馆,”Sam轻轻地将Gabriel安放在后座上。“用不着在高速公路上开很久的,对吧?”

事实上,这简直就是场运输噩梦,但他们终还是找到了解决办法。上一回的旅馆没法再住了,因为那儿的停车场是露天的。偷偷摸摸地搬运一具昏迷不醒的人体或许不引人注意,然而两具就很可能露馅。又开了五公里后,他们终于找到了一处更加谨慎的小时房,成功地将天使和人类安置了进去。

“现在呢?”Dean盯着床上的两个沉睡者。“要研究一下吗?”

“现在什么也不做,”Sam坐在了Gabriel的身边,一眼不眨地凝视着他,仿佛自己一转开视线,对方就会融化掉似的。

“所以呢?我们要干等着他们醒过来吗?要是先醒过来的是Adam怎么办?上次我们碰见他时,他正准备捅了我们好去单挑Lilith。”Dean焦躁不安地走来走去。“你想叫我们就这么按兵不动?”

“我们并没有多少选择,”Castiel说道。Dean瞪向他,他也回瞪了过去。“而等待则看似是最慎重的结论。”

他们并没有等多久。气氛紧张的数小时在Dean和Castiel玩了几把半途而废的扑克和Sam的细心看护下过去了,太阳落在了地平线下,而等待也到达了尾声。

当Dean正要跟Castiel再开一局时,Gabriel发出了声音。“嗯…”

“嘿,”Sam紧张地摸了摸他的手腕,“终于回到我们中间了吗?”

“那得看你说的‘我们’是谁?”Gabriel缓缓地睁开了眼。“没事。是你们。除了你们,还有谁能在天花板比石膏还霉得厉害的地方待下去?”

“我不下手揍你,只是因为我还不确定你是否还带着致命伤,”Sam咬牙切齿地说道。“你当时到底是怎么想的?为什么你要——”

“让你活着,不是吗?”Gabriel用胳膊肘撑起身子,不禁缩了一下,“嗷。这份疼痛倒是超出预计了。人类真应该索求退款。”

Castiel的嘴突然变干了,“你……你堕天了吗?”

“没。只是爬出地狱把我榨干了不少。嘿,”Gabriel迷迷糊糊地看向四周,“那个小Winchester呢?”

“在另一张床上昏着呢,”Dean走到了Adam的一侧,拾起男孩的手腕检查脉搏。“还活着,但也没好到哪去。”

“那就好。他死了麻烦可就大了。”

Sam施压道:“发生了什么?”

“哦,你知道的,就是家庭团聚呗。一大堆尴尬的闲聊,加上几次‘痛揍小弟弟’的戏码,然后是更多的闲聊。接下来是差不多十五年的伦理辩论。再后来,我搞了几个恶作剧。Lucifer还以为他把我给收拾妥当了,”Gabriel虚弱地笑了一声,“于是他试图钻进我的意识里,想从里面废掉我。但问题是,一旦你钻进我脑袋深处……你瞧,我的大脑正是恶作剧酝酿的舞台。”

“你…搞了个恶作剧?”Sam眨了眨眼。“对Lucifer?”

“真怀念你这总是一脸迷茫的表情啊,”大天使暧昧地拍了拍Sam的胳膊。“但是没错。差不多吧,恶作剧、侵略行为,随你怎么说。总之,我拽出了他的荣光。不过他毕竟曾经是个天使,哪怕只剩下一点点荣光,也能用一根羽毛把我掀到在地,对吧Cas?”

“我想没错。”Castiel皱紧眉头,“这就解释了那棵树的存在。那是Lucifer的荣光,即便被削弱了,也依旧十分巨大。”

“那棵树是Lucifer的荣光?”Sam仔细想了半天。“那它的根会扎到多深?”

“直达地牢底,很可能穿透了大部分地狱吧,”Gabriel舔了下嘴唇,“我敢打赌,他们一定得做些重建工作了。”

“那…结果呢?你用这种方式将他封印在了地牢里吗?上面塞着巨大的荣光树?就像葡萄酒木塞那样?”

“不,”Gabriel坐了起来,靠在床头板上。“当你夺走了天使的荣光时,同时也夺去了他们的记忆,使他们无法记起自己是谁。要是你做得草草了事或是手艺不精,那效果就不会持久,他们迟早会渐渐恢复记忆。可我有的是时间。我完成得准确无误。他再也不会记起来了。”

“那他……我操,”Dean低头看向Adam,“你把Lucifer装进了我弟弟里面?”

“反正他身体里也没剩下什么了。”Gabriel双眼凝视着Sam,眼神里流露出了清晰的恳求,希望得到理解。“原本,他得在医疗机构里度过下半生,会伤害到任何接近自己的人。我手上有一具空壳容器,还有一个失去了记忆的天使,看起来很合适。”

“你让Lucifer可以自由地待在地球上,”Castiel不知道自己语气里更多的是敬畏还是愤怒,现在这两种感情都翻涌在他胸中。“他是人类最大的敌人,而你却让他行走于我们之中?”

“他是Adam,”Gabriel静静地回答。“我会建议你这样叫他。他什么也不会记得的。他会活下去,然后死亡,和凡人的生命一样。曾经,他亦是强大而美好的,比我们都好。你一定还记得,他的光辉曾如同太阳一般。”

“晨星的光辉曾是那般明亮。”那段记忆不再崭新,被他在凡世间的岁月所柔化,但他依然记得,有那样一位,满载光辉,胸怀无尽而慷慨的爱。他记得,那颗晨星轻唱起赞美诗,天使们全都落下了泪。“但很久以前,他就堕落了。”

“这是他的宿命。”Gabriel叹了口气。“不管怎么说,一切都结束了,无法逆转。不会再有天启,也不会有恶魔被施与自由。”

闪电忽地在上方炸开,大地因雷声而震颤不已。三人一同望向窗户,但外面的天空依然晴朗无云。

“见鬼,”Dean起身去掏匕首,“难道今晚永远都不会以欢乐收场吗?”

“是个天使,”Sam走了过去,不管门后会进来什么东西,都将被他挡在Gabriel身前。“对吗?”

“小子,你一下子就猜中了。”Gabriel的脑袋向后倒在了枕头上。“无论那是谁,肯定正气得不行。别让他们得到Adam,好吗?他还只是个孩子。”

“他是撒旦!”Dean嘘了他一声,但男人已经紧握匕首,在Adam的床前站定,仿佛这能够抵挡任何冲向他们的力量。

有人敲了敲房间的门。Castiel不顾Dean的反对,上前打开了门。

“你好,Castiel。”John Winchester对他打着招呼。“你知道我是谁吗?”

Castiel向后退去,放他进了房间。“Michael。”

Dean放低了刀尖,“你这个狗娘养的。”

“很高兴终于见到你了,Dean。”Michael对他露出了微笑——一个十分友善、亲切的微笑;Castiel颤了一下。“我们本应很久之前就交谈过的。”

“抱歉,没法把你安排进我的时间表里。我太忙了,一直都在忙着确保世界不会被你们家践踏成灰。”

“Gabriel,”Michael转过头,声音里充满了悲伤和哀怜。“我的兄弟,你都做了些什么?”

“我给了他第二次机会,”Gabriel叹息道。“给了我们大家另一条路,而不用再试图自相残杀。”

“你永远都是个和平制造者,”Michael摇了摇头。“为什么你就不能好好地一个人离开呢?我曾放你走开一边,尽情玩耍,对你那些小小的罪恶不闻不问。难道这样还不够吗?”

“你都知道?”Gabriel身上再也没有半分傲慢半仙的影子,此时此刻,他只是个小男孩。“多久了?”

“从一开始。”Michael叹了口气,似有上千道浪花拍打着沙滩。“你一向都不是个精细的人。那时候你跑走了,我便跟在你身后,一直留意着你。我还救过你一两次。那次雷神托尔的锤子砸了过来,你真以为是靠自己才活下来的吗?”

“这么说你看见了一切。你看见了所有的事。”Gabriel盯着他,眼神里是赤裸裸的惊骇。“而你却让我…这么多年来,你却让我一直以为自己被隔绝被遗忘。你竟然就这么一直看着?”

“我们的父亲将你和其他人安置于我的羽翼之下。所以当然了,我确实在看着你。”说着,Michael转向了Adam俯卧在床的身体。Dean立刻站到他前面,再一次举起了匕首。

“别动他。如果你够仔细的话就会发现,你那个弟弟根本不在这里了。我们把你的天启给取消了。”

“你以为自己可以推翻我父亲的意愿吗?”

“我想我们已经这么做过了。两次。”Dean的嘴角微微上扬,冷笑了一下。“现在,Sam不再是谁的容器,而Lucifer也只是个凡人了。最后一道封印打破不了了。”

“你误会了。”Michael抬起一根手指,将Dean推到了房间的另一半。大天使伸手抚摸着Adam的面颊,接着捧住了男孩的脸。“如果上帝认为这世界应该被留下,那么它便将会长存。关于他的意图我也仅能猜测,但我相信,这应该是一场测试。”

Gabriel伸出一只手,试探性地搭上了Michael的后背。“那我们通过了没有?”

“这场测试针对的是人类,而非我们。就像那次洪水,还有索多玛的毁灭一样。”Michael犹豫了一下,问道:“为什么你会有那种想法?”

“因为Winchester一家都是些正直的人。当遭遇艰难时,他们做了所有有勇气没脑子的正直之人会做的事情。”Gabriel无视了Dean的抗议,接着说道:“他们挺了过来。他们奋起反击,保护无辜。然而这并不是通过测试,不真的算是。可是我们……你,我,还有Lucifer,甚至Castiel……我们则必须做出新的决定。这里没有任何计划,Michael,没有大方向和目标。老爸放我们自己决定。”

“你就是这样对他说的吗?”Michael的手按着Adam的胸口,就覆在青少年那瘦弱的胸膛上。“你就是这么诱惑这位最伟大的诱惑之王的吗?”

“不,这是当我在地狱里时,我告诉自己的话。”Gabriel回头看向了Sam,微笑了一下后又转了回来。“他那时太生气了,啥也听不进去。”

“他一直都这样。”Michael不情愿地将手从Adam身上拿开。“他一直都太过固执,不肯聆听。”

“你也没好到哪儿去。”Gabriel摇了摇头。“你看了我那么些年,却一句话都不说。你把上千年的时光浪费在跟人互殴上,对方还是唯一一个你爱他胜过爱天父的家伙。这到底有什么意义,Michael?这一切都是为了什么?”

“我是一个好儿子,”大天使反驳道。

“哈,真不错。”Gabriel后退了一步,仔细观察着他。“为了当个好儿子,看看你都变成什么样了?他老人家上一次跟你说话是什么时候?”

“我——”

“他离开了我们。离开了所有人。所有的苦差都压在了你肩上,你扛起了Lucifer、Raphael和我。然后其他人也来了。权天使、炽天使、还有智天使,大家都在等待着你的智慧,期盼着你能做他们的父亲。从此以后再无引导,而只有零星几条戒律从他那里传来。而你又是怎样使用这份力量的呢?你想要这世界走向死亡。你想让他最伟大的创造,为了一场血亲间的仇恨而破碎消亡。”

“可这确实是他的意愿,”Michael在床角坐了下来。Adam仍在睡梦中,男孩的四肢放松地伸向他。“我只是做了他让我做的事。”

“在人类历史里,‘我只是按命令行事’一般都招致了极端丑恶的事件,”有人开口说道,而Castiel惊讶地发现那是他自己的声音。是他在说话。

“你将我们的父亲与那些灵魂腐烂之人作比?”Michael啐了一口。“你竟堕落到这种程度?”

“堕天本该说明我已堕落,”Castiel挺直了身子。“然而我并没有。我只是想说,盲目地跟从命令是错误的,即便那命令来自于我们的父亲。他给了我们原因,亦给了我们选择。”

Michael咆哮道,“自由意识不过是虚假的信念。”屋外,闪电又一次炸开火花。

“那他为何会让我回来并改变了这一切呢?”Gabriel问。

“你说什么?”Michael猛地回头看向他。“解释。”

“这是个很长的故事。”Gabriel在空床上坐下来,开始了讲述。

他们一同讲述了这个故事。Castiel回忆了第一个星期四;随后,战争降临,整个天堂都因此震荡不已,Gabriel道出了那段漫长而痛苦的岁月;Dean则讲起了自Castiel闯进他的生命中后,世界变得如此不同;Sam也提到了在墓地的那件事,当时他试图救下Castiel和Dean,却因此而过早地发现了自己的能力。随着他们的叙述,Michael的神情变得越来越迷茫。不知何时,他捉住了Adam的手,将其牢牢捧在自己的双手之间。

故事结束了,Michael静静地在那里坐了很久。Gabriel的眼睛又开始半阖上了,他靠在Sam身上,仿佛不那么做就会直接倒下似的。

“无论这是上帝的旨意,亦或是人为安排的命运——这都不重要。”Michael站起身来,轻轻地将Adam的手按在自己的胸前。“结果都一样。眼下,我必须做的就是从他手下保护世界。”

“你不能带走他,”Gabriel的语气十分坚决。“是我重塑了他,他是我的责任。”

“Gabriel,”Michael倾身向前,吻了下他的额头。“你一直都会是我的责任。他也是。你们是我的弟弟,我爱你们。我已经同这具容器的主人交谈过,并且达成了协议。Adam Winchester曾经是他的儿子,他会一直看着他、照顾他的。他会把他训练成一名猎手,比起过普通人的日子,他应该更合适那样的生活。而作为回报,我将成为他们两人的守护者,保护着他们一路前行。”

“爸想带着Lucifer上路旅行?”Dean嗤笑了一声。“别逗了。”

“他心中仍留有一些信念,相信Adam还活着。而且你知道的,他不会允许自己的任何一个儿子受到伤害。”Michael直起身子。“要不然你以为他最初为何会同意让我附身?我只是对他说你们中的一个可能会受伤,而他立刻就答应了。”

“小弟弟是撒旦。真是太棒了。”Dean伸手搓了把脸。“那你准备干嘛?在他脑袋顶上飞来飞去吗?”

“我会出现在他们身边的。我无法永远地停留在John身上——即使他点头同意。但我会时不时地来拜访的。”大天使瞥了Gabriel一眼,说道:“我们很久没见了,得好好叙叙旧。”

“你——”Gabriel刚起了个头,但却为时已晚。Michael离开了,留下John在那里疯狂地眨着眼睛,像是刚刚被强光闪到了似的。

“你都收养撒旦了,却不许我养狗?”Sam的语气里隐含的更多是打趣,而非指责。

“你都是个成年人了,除了你自己,谁他妈也没法阻止你跑出去住。”John轻轻地在他后脑勺拍了一巴掌,“还有,他不是撒旦。他是你弟。大概。”

“这事儿真操蛋,”Dean转头问Castiel,“不是吗?我的意思是,即使对我们来说,这事儿也绝对不正常对吧?”

“Dean,Lucifer现在是个十四岁的孩子,这事情对谁来说都不正常。”Castiel耸耸肩。“不过我猜,我们能够设法应付被交予的任务。这个对我们来说倒是日常了。”

“我讨厌我们的日常。”

“不,你才不讨厌呢,”Castiel咧开嘴笑了。

“确实有些部分还不错,”Dean让步了。“或许我会留下你。”

“留下我的哪里?”

“哦上帝啊,”Adam呻吟了一声。男孩转醒,在床上翻了个身。“你们这些人非得在我的灵床边上调情吗?Gabe?”

“你没死啦,”Gabriel大笑了起来,一边靠在Sam肩膀上不愿挪窝。“不过要是你快要咽气的话,他们就会跑到外面去调情了。来见见你的家人吧,这对恶心的家伙是Dean和Castiel,这是我的沙发Sam,这是John,他是你爸。”

“呃,嗨。”Adam飞快地从床上抬起了身子。

John轻轻拍了拍他的肩膀,“欢迎回来,儿子。”

“谢了,”Adam冲着他虚弱地笑了下。“我……不认识你们。”

“我告诉过你,你认不出来的。”Gabriel提醒他道。“总之你也不是跟他们一起长大的。是你妈妈抚养的你。”

“她死了,”Adam茫然地说道。与其说这事实是他所亲身体会的,倒不如说是他被告知如此的。“她死于一场事故,而我则失去了记忆。我去了一个十分糟糕的地方。而你也在那里。”

“对,”Gabriel闭上了眼睛。“但我们回来了,就像我当时告诉过你的那样。就像我对你保证的那样。现在,我们到家了。”

第二十章完。

推荐文章